크레타의 음악과 춤: 당신이 듣게 될 것

크레타의 목소리, 리라

크레타 리라는 세 개의 현을 가진 배 모양의 찰현 악기입니다. 연주자는 작은 비올처럼 악기를 무릎 위에 세워 놓고, 왼손 손톱으로 현을 눌러 멈추는 방식으로 연주하는데, 지판에 현을 눌러 짚는 방식이 아닙니다. 이 때문에 바이올린과는 다른 음색을 냅니다. 리라는 크레타 마을 음악과 가장 밀접하게 연관된 악기이며, 대부분의 유럽 찰현 악기의 조상인 중세 비잔틴 리라의 현존하는 가장 대중적인 형태로 여겨집니다. 크레타의 밤에서는 춤꾼들이 움직이는 동안 선율을 이끄는 악기가 바로 리라입니다. 리라는 크기가 한 가지가 아닙니다. 춤 음악을 위한 작은 것과 노래 반주를 위한 더 크고 힘찬 소리의 것이 있습니다.

그 아래의 라우토

라우토는 긴 목에 프렛이 있고 네 쌍의 복현을 가진 류트로, 긴 플렉트럼으로 연주합니다. 우드처럼 보이지만 강철 현과 더 긴 목 덕분에 음색이 더 밝고, 프렛을 움직여 그리스 전통 음악의 선법에 맞출 수 있습니다. 크레타에서는 더 큰 크레탄 라우토가 일반적입니다. 라우토의 역할은 반주로, 펜토잘리에서는 주요 선율을 리라나 바이올린이 연주하는 동안 라우토는 더 타악기적이고 리드미컬한 방식으로 연주합니다. 리라, 바이올린, 라우토는 크레타 음악에서 주를 이루는 악기이므로 저녁 내내 그런 사운드를 기대하시면 됩니다. 만돌린, 우드, 기타도 크레타 음악에서 흔히 쓰이기에, 무대 위 악단이 리라와 라우토만 있을 때보다 더 크게 보일 수 있습니다.

그 소리의 근원

리라에 대한 최초의 기록은 9세기로 거슬러 올라가는데, 당시 한 페르시아 지리학자가 리라를 비잔틴의 대표적인 악기로 언급했습니다. 이후 수세기에 걸친 베네치아 통치 시대에 바이올린이 전해지면서 크레타의 조율법과 레퍼토리에 영향을 미쳤고, 20세기 초에 이르러 현대적인 리라는 작은 옛 리라와 바이올린이 어우러져 탄생했습니다. 크레타 음악은 춤과 밀접하게 연결되어 있으며, 대표적인 형식으로는 시르토스, 펜토잘리, 시가노스, 피디흐토스, 수스타 같은 춤곡이 있습니다. 그래서 마을의 밤, 리라로 연주되는 단 한 곡이 온 방 안의 사람들을 일어나게 만들기도 합니다. 이 전통은 여러 겹으로 쌓여 있습니다. 비잔틴 리라가 먼저 있었고, 수세기에 걸친 베네치아 통치가 그 위에 바이올린의 흔적을 남긴 것입니다.

펜토잘리, 도약의 춤

펜토잘리는 크레타섬을 대표하는 전통 민속 춤입니다. 그 이름은 '다섯 걸음'을 뜻하지만 실제로는 모두 열 걸음으로 이루어져 있으며, 적당하거나 빠른 속도로 시작해 점점 빨라지는 활기차고 높이 뛰는 춤입니다. 춤꾼들은 서로의 어깨를 잡고 완전히 닫히지 않은 원을 이룹니다. 첫 번째 춤꾼은 즉흥적으로 춤을 추고, 두 번째 춤꾼은 단단히 버티며 안정적인 기반을 제공한 뒤, 첫 번째 춤꾼이 줄의 맨 뒤로 이동합니다. 남녀 모두 이 춤을 추지만, 전통적으로 여성의 걸음은 더 절제되어 있었는데, 긴 치마로는 높이 뛰기 어려웠기 때문입니다. 이 춤은 전쟁 춤으로 묘사되며, 첫 번째 춤꾼이 자신의 자리를 줄 아래로 내려주는 방식은 전투에서의 지휘 체계를 반영하는 것으로 여겨집니다.

시르토스와 칼라마티아노스, 함께 추실 수 있는 춤

시르토스는 일렬 또는 원형으로 추는 춤으로, 무용수들은 선두의 뒤에서 손을 맞잡고, 선두는 때때로 빠져나와 즉흥 연기를 펼칩니다. 크레타섬에서는 4/4박자에 맞춰 추며, 일반적으로 빠른 템포의 리라 선율에 맞춰 춥니다. 이와 유사한 칼라마티아노스는 같은 스텝을 7/8박자에 느리게, 빠르게, 빠르게의 리듬으로 추며, 그리스와 키프로스 전역에서 가장 인기 있는 춤 중 하나로 결혼식과 종교 축제에서 볼 수 있습니다. 무용수들이 일렬로 손을 잡고 있기 때문에, 새로 온 사람은 끝자리에 서서 앞사람의 발놀림을 따라 할 수 있습니다. 일부 시르토스에서는 즉흥 회전을 하는 동안 두 번째 무용수가 꼬아 맨 손수건으로 선두를 잡아줍니다.

다음 글: 크레타의 밤에 무엇을 입고 가져갈까

시르타키, 영화 속의 춤

많은 여행자가 그리스 춤 하나쯤은 이미 알고 있습니다. 바로 시르타키인데, 사실 이것은 마을의 전통이 아닙니다. 1964년 영화 《그리스인 조르바》를 위해 미키스 테오도라키스의 음악에 맞춰 고안된 춤으로, 이름이 끌기 동작에서 유래한 시르토스에, 세 가지 춤 스타일이 뒤섞인 하사피코의 느린 리듬과 빠른 리듬을 결합한 것입니다. 이름만 보면 크레타의 전통에 뿌리를 둔 듯하지만, 이 춤은 대대로 물려받은 것이 아니라 영화를 위해 만들어진 것입니다. 여행 중 시르타키를 만나게 된다면, 전 세계가 영화를 통해 배운 춤으로서 즐기시고, 이 섬 고유의 춤인 펜토잘리와 시르토스에도 눈여겨보세요.

그 음악의 리듬과 선율의 형태

춤과 노래가 시작되기 전, 크레타 연주자는 종종 타시미(taximi)로 문을 엽니다. 이는 노래에 앞서 펼쳐지는 리듬에서 자유로운 즉흥 기악 독주입니다. 그 뒤에 리듬이 흐르고 춤꾼들이 움직이기 시작하죠. 전통에 따르면 하니아(Chania)의 두 선율, 즉 프로토스(Protos)와 데프테로스 하니오티코스(Deuteros Chaniotikos)가 모든 크레타 시르토(syrtos)의 원형으로 여겨지기에, 새로운 곡조조차 옛 선율을 되울리는 경우가 많습니다. 오래된 리라(lyra)는 한 줄을 지속음으로 남겨두기에, 선율 아래 깔리는 꾸준한 음에 귀 기울여 보세요.

만티나데스, 주고받으며 부르는 시

만티나다는 15음절로 이루어진 각운이 맞는 대구(對句)로, 춤 음악에 맞춰 즉석에서 즉흥적으로 만들어지는 경우가 많으며, 주로 사랑이나 부드러운 놀림을 주제로 합니다. 각 행은 8음절과 7음절의 두 부분으로 나뉩니다. 크레타에서는 만티나데스를 리라와 라우토에 맞춰 연주합니다. 이는 종종 교창(交唱) 형식으로 이루어지는데, 한 구절이 답을 끌어내고 그 답이 또 다른 답을 끌어내면서 가수들이 대화처럼 주고받을 수 있습니다. 크레타 르네상스의 서사시 에로토크리토스의 대구도 만티나데스로 사용되었습니다. 가사가 잘 들리지 않을 수도 있지만, 한 행이 제대로 안착하는 순간을 느낄 수 있습니다. 음악이 다음으로 넘어가기 전에 객석이 먼저 반응하기 때문입니다. 이 형식은 14세기 말에 인기를 얻었습니다.

의상, 그리고 왜 브라카가 중요한가

크레타의 남성 복식에는 검은색 브라카(vraka)가 있습니다. 이 바지는 허리와 허벅지 부분은 타이트하게, 엉덩이 둘레는 헐렁하고 넉넉하게 재단한 바지입니다. 이러한 재단 덕분에 곡예 같은 춤사위가 가능하며, 펜토잘리(pentozali)의 도약 동작에 잘 어울리는 이유이기도 합니다. 여성의 전통 의상은 긴 드레스였는데, 이는 걸음걸이를 보다 절제된 방향으로 이끌었습니다. 마을의 밤 행사에서 의상은 공연의 일부이며, 춤을 빠르게 읽어내는 방법이기도 합니다. 대담한 도약은 브라카의 것이고, 신중한 걸음은 긴 드레스의 것입니다.

처음 듣는 사람이라면

춤을 몰라도 이 밤을 즐기는 데는 문제없습니다. 줄의 선두를 지켜보세요. 그들은 펜토잘리와 시르토스에서 즉흥적으로 동작을 만들며 분위기를 이끌어갑니다. 옆 사람의 손을 잡고, 앞사람의 발걸음을 따라 하며, 스텝이 자연스럽게 느껴질 때까지 반복하세요. 춤추기보다 듣는 편이 좋다면 리라 연주자를 주목하세요. 독주자는 종종 춤의 흐름을 이끌며 즉흥 연주로 선두 무용수에게 신호를 보내고, 다시 본곡으로 돌아옵니다. 어느 쪽이든 음악이야말로 귀 기울일 가치가 있는 부분이며, 많이 들을수록 춤이 더 잘 이해됩니다. 귀를 먼저, 발은 그다음에.

이런 분께는 맞지 않습니다

크레타의 밤은 관광객을 위한 공연이므로 전통을 세련되고 대중 친화적인 형태로 선보입니다. 음악을 있는 그대로, 조용한 홀에서 즐기고 싶다면 이 저녁은 그런 자리가 아닙니다. 이라클리오 지자체에 따르면 여름 행사에는 전통 크레타 음악과 함께 현대 음악, 춤, 연극도 포함되므로, 색다른 분위기를 원한다면 그쪽을 살펴보세요. 증폭된 음향이나 큰 공간, 춤에 초대받는 것이 싫다면 리라를 만나는 더 조용한 방법을 택하세요. 크레타 리라를 소장한 아테네의 악기 박물관처럼 민속 악기 박물관도 이 악기에 더 부드럽게 다가가는 또 하나의 길입니다.